我是小森悠冊，住在紐約的舞者。

我是小森悠冊，住在紐約的舞者。我從跳爵士舞和嘻哈舞開始，還有街舞，來紐約之後開始學習現代舞和當代舞蹈。我現在的表演以當代舞為主，也會隨著接案的工作改變舞蹈風格。除此之外我也有嘗試舞者以外像是演員、模特兒等工作。

─你開始跳舞的契機是什麼呢？

我的媽媽獨自來到美國，在生下我之前一直在紐約從事舞者表演工作。當時在美國電視上有一個叫作「Star Search」的參與式選秀節目，我媽媽花了一年時間過關斬將，成為了擁有全美冠軍頭銜的舞蹈家。我從小開始就有很多機會可以看媽媽練習舞蹈，當時我卻說出了「男孩子才不會去跳舞」這樣的話。但是當我在舞蹈工作室的接待室裡看到麥可傑克森的BAD MV時，產生了「我就是要跳這個」這樣的想法，就從五歲那年開始了跳舞的生涯。我一心追趕媽媽的腳步，就這樣心無旁鶩的跳到現在。我非常尊敬像媽媽和麥可傑可森這樣的表演者，給了我想要跳舞的契機。

─在你全心全意跳舞跳到現在，是否曾經遇到過挫折呢？

高中畢業之後，我立刻參加了日本最大的爵士舞蹈大賽。在比賽中獲得大獎使我充滿信心的來到美國。進入紐約的The AILEY School舞蹈學校之後也都很順利，大約半年後被選為年輕菁英組「AILEYll」的成員，之後兩年都在從事表演活動。後來有跟其他舞團簽約巡迴世界各地表演，當時我感覺方向偏離自己想要的軌道，就離開舞團回到紐約開始，成為自由舞者。以前在舞團只要照表操課就好了，沒想到自己一個人工作居然是這麼樣的艱難。而且對未來也感到不安。即使是參加排演，自由舞者是沒有薪水的，為錢所苦的我只好開始兼職，就到日本餐廳做廚師。直到現在的經紀公司邀請我之前，那一年的期間，我還曾懷疑自己為什麼要過這樣的雙重生活。我第一次深深的體會到，站在愈華麗的舞台，當失去的時候所受到的打擊也愈大。

─我們想知道你經歷艱苦的時期，到演出電影之間的經過。

大概是到紐約第四年的時候，我接受現在經紀公司的邀請加入，簽約後的第一份工作就是電影「大娛樂家」的試鏡。除了舞台表演以外，我幾乎沒有任何的工作經驗，不過我心想先接了再說。是一個雙胞胎的角色，我先跟很多亞洲人一起跳舞甄選，接下來評審要求「請每個人輪流唱歌」。我應該有聽過試鏡内容才對，卻完全沒有印象要唱歌這件事（苦笑）。每個人輪流進到房間，都能聽到傳出的歌聲，當輪到我進入房間時發現連鋼琴都有準備。下定決心後，我在評審面前說，「抱歉我今天什麼都沒有準備。但是我的朋友傑斯今天過生日，請讓我唱生日快樂歌獻給他」。我不知道是不是因為用盡全力唱歌才過關的，總之我在第一次試鏡時就被選上。不過，當經紀人告訴我「你要跟休傑克曼一起演出電影了」的時候，我覺得很不真實。後來才漸漸湧現我真的過關了…的感覺。

─也請分享電影開始拍攝到上映之前的過程。

結果在試鏡中並沒有決定另一位雙胞胎角色的人選，變成是從LA找來舞者擔任。排演當天之前都沒見過面，所以我很緊張。到了現場看到附近有亞洲人晃來晃去，一問之下才知道就是他。我記得他好像因為把錢包掉在計程車上了，看起來神情很慌張（笑）。兩個人進到排演場地後，看到休傑克曼已經在現場，「那不就是金鋼狼※嗎？」老實說心裡超級興奮的，我卻假裝冷靜地做了自我介紹（笑）。我在這半年裡，幾乎每天都會見到休傑克曼。雖然Yusaku這樣很少聽說的名字對他來說應該很難記得，他卻每天都叫我的名字還會擁抱我。電影和我過去的舞台工作完全不一樣。我第一次知道原來拍攝一幕場景需要動用到這麼多人，和正式表演只有一次機會的舞台表演相較之下，電影可以重拍很多次再選擇最好的片段使用。拍電影當然要在每個鏡頭都全力以赴，但跟舞台表演還是有所不同，所以我每天都覺得非常新鮮有趣。

在上映一個月前，有為演員和工作人員舉辦了試映會。當時已經確認過自己的每個場景，但是並沒有看過自己沒有演出的部分，也完全不知道整部電影的呈現效果。可是，在開場音樂播放的瞬間我就開始大哭，哭到電影的最後一幕，我感覺涙水已經模糊了我眼前的一切。那真的是非常寶貴的經驗，因為從來沒有想過會在戲院的大銀幕上看到自己的身影。能夠來紐約跳舞，現在還能完成這樣的工作，我真的感到非常的幸福。直到演出電影，我才第一次覺得自己和媽媽站在相同的立足點上。

─在跳舞上，你有什麼覺得值得珍惜的事嗎？

因為自己是日本人，所以我一直很重視表達日本人的細膩。再加上我在美國培養出來的力度，希望能做出比其他人更大的動作，跳得更高。此外，身為亞洲人的我，在紐約屬於少數族群，一直在想，在這樣的環境中要如何引人注目卻不招來反感，我認為必須要有自己的獨特性。我希望自己在跳舞的時候，即使在群舞中做相同的動作，還是能吸引觀眾的目光聚集在自己身上，能讓看的人感受到自己內心所要表達的情感。

─請分享你未來想做的事。

身為一位舞者，我希望能夠建立自己的舞蹈流派。我尊敬的麥可傑克森在相同年代的人眼中被當作先驅，所以我也想跟他一樣…展現自己的個人特色。我原本就不擅長說話，只對肢體表演有興趣。我對於自己身為舞者這件事具有強烈的意識，但在演出「大娛樂家」之後，我也開始對跳舞之外的表演領域產生興趣。包含唱歌或演戲，或者是一直以來從未嘗試的言語表達。我相信自己，希望能夠嘗試表達出自己內心湧現的情感。我感覺因為演出了電影，讓我開拓了自己未來的道路，並且開啟了人生第二幕的樂章。

※在電影『X戰警』中，休傑克曼扮演的角色名稱